Loco Translate

Leírás

Loco Translate provides in-browser editing of WordPress translation files and integration with automatic translation services.

Ezenkívül biztosítja a fejlesztők lokalizációs eszközeit, például a szövegek kivonását és sablonok készítését.

Jellemzők:

  • Beépített fordítószerkesztő a WordPress adminisztrációs oldalán
  • Integration with translation APIs including DeepL, Google, Microsoft and Yandex
  • A nyelvi fájlok létrehozása és frissítése közvetlenül a témában vagy a bővítményben
  • Lefordítható karakterláncok kinyerése a forráskódból
  • Anyanyelvi MO fájl-összeállítás, anélkül, hogy szükség lenne a Gettextre a rendszerén
  • PO funkciók támogatása, beleértve megjegyzéseket, hivatkozásokat és többes számokat
  • PO forrás nézet, kattintható forráskód hivatkozással
  • Védett nyelvi könyvtár az egyedi fordítások mentéséhez
  • Configurable PO file backups with diff and restore capability
  • Beépített WordPress helyi kódok

Official Loco WordPress plugin by Tim Whitlock.
For more information please visit our plugin page.

Gyorsbillentyűk kiosztása

A PO fájlszerkesztő támogatja az alábbi billentyűparancsokat a gyorsabb fordítás érdekében:

  • Kész és a Következő: Ctrl
  • Következő szöveg: Ctrl ↓
  • Előző szöveg: Ctrl ↑
  • Következő nem fordított: Shift Ctrl ↓
  • Előző nem fordított: Shift Ctrl ↑
  • Másolás a forrásszövegből: Ctrl B
  • Tiszta fordítás: Ctrl K
  • Bizonytalanra Váltás: Ctrl U
  • PO mentése / MO lefordítása: Ctrl S
  • A láthatóság átkapcsolása: Shift Ctrl I
  • Suggest translation: Ctrl J

A Mac felhasználók a Ctrl helyett a ⌘ Cmd parancsot használhatják.

Képernyőmentések

  • Szövegek fordítása a böngészőben a Loco PO Editor alkalmazással
  • A téma nyelvének fájljainak fordítása
  • PO forrás nézet szövegszűrővel és kattintható fájl hivatkozásokkal
  • Restore tab showing PO diff view with revert function
  • Showing access to translations by installed language
  • Suggestion feature showing results from several providers

Telepítés

Alapvető használat:

Fordítók: Téma lefordításához saját nyelvre, kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Hozzon létre egy nyelvi könyvtárat itt:wp-content/languages/loco/themes
  2. Győződjön meg róla, hogy a webkiszolgáló írhatja ezt a könyvtárat
  3. Keresse meg a témát a listán Loco Translate > Themes
  4. Kattintson a + Új nyelv gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Fejlesztők: A saját téma vagy bővítmény lefordításához kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Hozzon létre egy nyelvek alkönyvtárat a csomag gyökérkönyvtárában
  2. Győződjön meg róla, hogy a webkiszolgáló írhatja ezt a könyvtárat
  3. Keresse meg bármelyik csomagot Loco Translate > Témák vagy Loco Translate > Bővítmények
  4. Kattintson a + Sablon létrehozása elemre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szöveg átírásához.
  5. Kattintson a + Új nyelv gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a saját fordítások hozzáadásához.

Kézi telepítés:

  1. Csomagolja ki az összes fájlt a /wp-content/plugins/loco-translate könyvtárba
  2. Jelentkezzen be a WordPress adminisztrációba, és aktiválja a “Loco Translate” bővítményt a “Bővítmények” menüben
  3. Menjen a Loco Translate > Főoldalra a bal oldali menüben a fordítás megkezdéséhez

További információkat a bővítmény használatáról itt talál (Angol).

GYIK

Please visit the FAQs page on our website for the most common issues.

How do I use Loco Translate?

Try our Guides and Tutorials.

How do I get more help?

If you have a problem using Loco Translate, please try our help pages.
There’s a lot of information there to help you understand how it works and the most common pitfalls to avoid.

Hiba bejelentéséhez kérjük, indítson új témát a támogatási fórumon ,
de először kérdezze meg a GYIK-ot a hasonló kérdésekkel kapcsolatban.
Ha úgy dönt, hogy hibajelentést nyújt be, kérjük, tegyen be elegendő releváns részletet , hogy újra tudjuk jelenteni a problémát.

Is my data protected?

Nem gyűjtjük az ön adatait. Lásd a bővítmény adatvédelmi követelményeit.

Vélemények

2021.06.22.
All I need for translating themes and plugins for free!. Although The learning curve is somewhat steep. Only wish every developer follow the WordPress standards for their products
2021.04.30.
läuft reibungslos. Sehr gut organisiert, schnell und übersichtlich
2021.04.24.
This used to be a great translation plugin. I used it to change text and labels, worked very smoothly and excellently All of a sudden it stopped translating strings like it could before , now all the author does is refer you to other authors of the plugins you trying to translate - i mean if it were that easy to reach every plugin author, then would i need a translation plugin in the first place ?
369 (az összes) vélemény olvasása

Közreműködők és fejlesztők

“Loco Translate” egy nyílt forráskódú szoftver. A bővítményhez a következő személyek járultak hozzá:

Közreműködők

“Loco Translate” 36 nyelvre lett lefordítva. Köszönet a fordítóknak az áldozatos munkájukért!

“Loco Translate” fordítása a saját nyelvünkre.

Érdekeltek vagyunk a fejlesztésben?

Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

Változási napló

2.5.3

  • Adds option to merge JSON translations when syncing from PO
  • Adds screen for editing file headers and sync options
  • Fix for missing responseText in failed Ajax responses
  • Fix for HTML entities returned from number_format_i18n
  • Localized number formatting in JavaScript
  • Replaced usage of date_i18n with wp_date
  • Added configurable API endpoint for DeepL
  • Bumped WordPress version to 5.7.2

2.5.2

  • Added implied formality and loco_locale_formality filter
  • Added cli fetch command (experimental)
  • Bumped WordPress version to 5.7

2.5.1

  • Support for new Yandex translate API
  • Support for DeepL formality parameter
  • Removed literal “1” and “one” instances from singular strings
  • Buffering compiled JSON to support strings from multiple sources
  • Added loco_compile_single_json filter for specifying custom JSON
  • Added loco_extracted_template hook for adding custom strings
  • Sync no longer removes the editor’s current text filter
  • Bumped WordPress version to 5.6.2

2.5.0

  • PHP 8.0.0 compatibility
  • Bumped WordPress version to 5.6.0
  • Added JSON translation file generation
  • Added custom JSON loading to LoadHelper
  • Disabled emoji image replacement on our admin screens

2.4.6

  • Fixed critical bug syncing PO directly to source code
  • Added plugin setting for allowing/disallowing missing POT
  • Fixed WP5.5 issue with multiple ID attributes on script tags

2.4.5

  • Added WP-CLI sync and extract commands
  • Fixed {locale} placeholder bug introduced in 2.4.4
  • Improved handling of invalid character encodings
  • Sync (msgmerge) moved to back end
  • New fuzzy matching with fuzziness setting
  • Bumped WordPress version to 5.5.3

2.4.4

  • Added PO file upload feature
  • Added download button to file info page
  • Fix for extracting plurals also used as singulars
  • Updating API keys no longer require editor page reload
  • Catching fatal startup errors in loco.php
  • Supporting max_php_size=0 to mean no size restriction
  • Auto-update detection now checks new site options
  • Bumped WordPress version to 5.5.1

2.4.3

  • Improved fix for default syncing of msgstr fields
  • Reverted accidental removal of js debug flag
  • Minor fixes to API error messages
  • Removed use of jQuery.browser
  • Bugfix for new preferences in usermeta

2.4.2

  • Added loco_file_written hook
  • Improved script tampering warning
  • Added keypress for selecting auto-suggestion
  • Sync no longer copies msgstr fields by default
  • Style tweaks for WordPress 5.5

2.4.1

  • Fixed mapping of some API languages
  • Added locale filter to user preferences
  • Added debugging for credential form failures
  • Fixed deprecated use of array_key_exists
  • Added DeepL API service provider
  • Improved script tampering detection
  • Bumped WordPress version to 5.5
  • Added “modern” skin styles

2.4.0

  • Added support for third party translation APIs
  • Added file references to editor source pane in code view
  • Added fuzzy matching during editor Sync operation
  • Style changes including rearrangement of editor buttons
  • Elevated warnings when scripts are tampered with
  • Removed remnants of legacy version 1.x

2.3.4

  • Updated translatable strings
  • Added missing template recommendation
  • Alerting in debug mode when scripts are tampered with
  • Fix for Hello Dolly being installed into a folder
  • Removed translation column in POT edit mode
  • Added setting to prevent ‘translating’ of POT files
  • Enabled some linkable translations using wp_kses
  • Bumped WordPress version to 5.4.1

2.3.3

  • Fixed fatal error when class not found

2.3.2

  • Removed login/email from default Last-Translator credit
  • Bumped WP compatibility to 5.4
  • Fixed PHP 7.4 deprecations

2.3.1

  • Default POT getter now looks in “lang” directory
  • Not calling deprecated magic quotes functions under PHP 7.4
  • Fixed issue with conflicting page hooks
  • Ajax file uploads now enabled by default
  • Removed legacy option migrations from 1.x branch
  • Bumped WP compatibility to 5.2.4

2.3.0

  • Added experimental support for multipart uploads
  • Added relocation tab for moving translation sets
  • Creation of missing directories when writing new files
  • Fixed duplicate file addition when iterating over symlink
  • Bumped WP compatibility to 5.2.1

2.2.2

  • Security fixes for reading sensitive files
  • Fixed old PHP version error in data files
  • Bumped WP compatibility to 5.1.1

2.2.1

  • Fixed bug where plural tabs not displaying RTL
  • Various improvements to PO parser incl. better charset handling
  • Excluding node_modules and vendor directories by default
  • Transients now have maximum lifespan of 10 days, refreshed after 24h
  • Symlink fix for followed theme paths detected outside theme
  • Deprecated config repository lookup
  • Bumped WP compatibility to 5.1

2.2.0

  • Fix for empty language code when getting plural rules
  • Added X-Loco-Version header to generated Gettext files
  • Added sanity check for mbstring.func_overload madness
  • Added “Assign template” link on missing template page
  • Added JavaScript string extraction (experimental)
  • Editor supports sprintf-js when javascript-format tag present
  • Fix for duplicate comments when end punctuation differs
  • Marking msgctxt more clearly in editor views
  • Added loco_admin_shutdown action hook
  • Bumped WP compatibility to 5.0 (beta)

2.1.5

  • Updated locale data
  • Minor fix to file reference resolution
  • Fixed windows paths with trailing backslash
  • Fixed ssh-keys toggling issue
  • Rejigged buffer handling during Ajax
  • Bumped WP compatibility to 4.9.8

2.1.4

  • Bumped WP compatibility to 4.9.6
  • Hooked in privacy policy suggestion

2.1.3

  • Added loco_locale_name filter and updated locale data
  • Fixed editor column sorting to update as values change
  • Supporting RTL text in editor preview rows
  • Minor refactor of debug mode routing check
  • Minor PO parser improvements
  • Bumped WP compatibility to 4.9.5

2.1.2

  • Fixed undeclared property in admin hook
  • Fixed incompatibility with older WordPress
  • Fixed incorrect millisecond reporting in footer
  • Removed locale progress column for en_US locale
  • Tweaks to debugging and error logging

2.1.1

  • Setting Project-Id-Version on new POT files
  • Added source view to quick links in file tables
  • Supporting only WordPress style locale codes
  • Editor screen tolerates missing PO headers
  • Ajax debugging improvements for issue reporting
  • Added loco_parse_locale action callback

2.1.0

  • Add fs_protect setting to avoid overwriting system files
  • Fixed bug in connect dialogue where errors not redisplayed
  • Minor improvements to inline notices
  • Removed downgrade notice under version tab
  • Fixed extraction bug where file header confused with comment
  • Resolved some inconsistencies between PHP and JS utilities
  • Added Restore tab with diff display
  • Added loco_settings hook
  • Prevented editor from changing PO document order
  • Added default string sorting to extracted strings
  • Added “Languages” section for grouping files by locale
  • Fixed bug where translations loaded before user profile language set
  • Added loco_locale_plurals filter for customising plural rules
  • Allowing PO files to enforce their own Plural-Forms rules
  • Added loco_allow_remote filter for debugging remote problems
  • Updated plural forms from Unicode CLDR
  • PHP extractor avoids repeated comments
  • Bumped WP compatibility to 4.9.4

2.0.17

  • Nem hivatalos nyelvek a “Telepített” legördülő menüben
  • Fixed extraction bug where comment confused with file header
  • Fixed issue where src attributes requested from server during HTML strip
  • Added loco_admin_init hook into ajax router for consistency
  • Added warning on file info page when file is managed by WordPress
  • Minor help link and layout tweaks
  • Bumped WP compatibility to 4.9.1

2.0.16

  • File writer observes wp_is_file_mod_allowed
  • Fixed progress bug in editor for locales with nplurals=1
  • Made plural form categories translatable for editor UI
  • Sync-from-source raises warning when files are skipped
  • Added hack for extracting from .twig as per .php
  • Added warning when child themes declare parent text domain
  • Added option to control PO line wrapping
  • Optimalizálva WP 4.8.2 verzióra

2.0.15

  • Véglegesen eltávolította az előző 1.x verziót
  • Fixed bug where editor code view was not redrawn on resize
  • Fixed bug where fuzzy flag caused format flag to be ignored
  • Fixed bug where autoloader responded to very long class names
  • Purging WP object cache when active plugin list changes
  • Added experimental source word count into POT info tab
  • Optimalizálva WP 4.8.1 verzióra

2.0.14

  • Szerkesztő fejlesztések inc. oszlopok válogatása
  • Hozzáadta az előző verzió eltávolításra került figyelmeztetéseket
  • Hozzáadott PO forrás nézet szövegszűrés
  • Hozzáadva az _fs_nonce a WP 4.7.5 kompatibilitáshoz
  • Kanonikus szövegre átültetve
  • Eltávolítva wp class autoloading

2.0.13

  • CSS konfliktus javítások
  • Hozzáadott opció az UTF-8 bájtos sorrendhez
  • Printf highlighting observes no-php-format flag
  • Fixed issue with translator role losing “read” permission

2.0.12

  • Javítva a gyökér elérési út beállításai
  • Hozzáadható alternatív PHP bővítmények beállítása
  • Optimalizálva WP 4.7.3 verzióra
  • A LoadHelper kijavítva a mag fájloknál
  • Engedélyezheti a fordításokat a fordítóknak
  • Engedélyezheti vagy megtagadhatja a nyelvi múdosításokat az oldal adminisztrátorainak

2.0.11

  • Extra hibakeresés naplózás és hiba diagnosztika
  • Erősen törölje ki a kimeneti puffereket az Ajax flush előtt
  • Optimalizálva WordPress 4.7 verzióra
  • Kísérleti helyettesítő szöveges tartalom támogatás

2.0.10

  • Allows missing domain argument in plugin_locale filter
  • A szerkesztett módosítások visszavonása, amelyek letiltott szövegeket tartalmaznak
  • Hozzáadott láthatósági és kód szerkesztő kapcsolók
  • Hozzáadott táblázatszűrés szöveges lekérdezéssel
  • Hozzáadott Utolsó-Fordító felhasználói adatok

2.0.9

  • Optimalizálva WordPress 4.1 verziótól
  • Az átmeneti gyorsítótár optimalizálása
  • Javított hash tábla beállítási hiba

2.0.8

  • Source refs fix for files in unknown subsets
  • Downgrades PO formatting exceptions to PHP warnings
  • Átnevezett funkció előtagok a PHP 7 figyelmeztetések elkerülése érdekében
  • Better support for php-format and no-php-format flag
  • PO forrás és szerkesztő felhasználói felület beépítve
  • Helyi karakterláncok és végrehajtásuk js-ben

2.0.7

  • Kijavítva prototype.js ütközés hiba
  • További Windows fájl elérési utak javítása
  • Hozzáadott loco_jelenlegi_fordító szűrőfeltétel
  • Kijavítva a hamis pozitív jelzések extra fájloknál

2.0.6

  • PO csomagolás hibajavítás
  • Csökkentett forráskód hibajavítása
  • Fejléc nélküli POT fájlok elfogadása
  • Mag csomag metadata beépítés

2.0.5

  • Kijavított hiányzó belépési engedély figyelmeztetés
  • Lehetővé teszi a fájlok szerkesztését a nem konfigurált készletekben
  • Hozzáadott maximális PHP fájlméret a szövegkivonáshoz
  • PHP hibák megjelenítése az Ajax alatt

2.0.4

  • Csökkentett munkamenet-hibák a hibakeresési értesítéseknél
  • Hozzáadott wp_roles támogatás WP < 4.3
  • Kijavított tartomány listázási hibák

2.0.3

  • Hozzáadott Windows szerverek támogatása
  • Eltávolított hiányos konfigurációs figyelmeztetés a csomagok áttekintésében

2.0.2

  • Hibajavítás, amikor az abszolút útvonalat használták a pluginok
  • Hozzáadott loco_plugins_data szürő
  • Hozzáadott téma Sablonnév fejléc kiíratás
  • Kisebb modosítások

2.0.1

  • Hozzáadott súgó link a beállítások oldalon
  • Javított opendir figyelmeztetések a régi kódban
  • Catching session errors during init
  • A meta sor link eltávolítása, amikor a bővítmény nem található

2.0.0

  • A teljesen átépített 2. verzió első kiadása